Runsten DR366, L1979:3439, Lösen 13:1 i Karlskrona, Blekinge
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
§P I Herrens år 1311 ... lät göra denna sten ... och fader/Fader ... §Q I Herrens år 1310 i Åsjö Manne(?) lät göra denna sten ... och fader/Fader ...
§P [{ANO} þ{NI M¶CCCX(I)} asio(m)(i) lo](t) gøræ þen(æ) [siææn ¶ aaeiokR ¶ þusi]n au- føþø[ir urkræiæeer] §Q [{ANO} þ{NI M¶CCCX} i asio (m)(i) lo](t) gøræ þen(æ) [siææn ¶ aaeiokR ¶ þusi]n au- føþø[ir urkræiæeer]
§P [{ANO} þ{NI M¶CCCX(I)} asio(m)(i) lo](t) gøræ þen(æ) [siææn ¶ aaeiokR ¶ þusi]n au- føþø[ir urkræiæeer] §Q [{ANO} þ{NI M¶CCCX} i asio (m)(i) lo](t) gøræ þen(æ) [siææn ¶ aaeiokR ¶ þusi]n au- føþø[ir urkræiæeer]
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, granit, 0,5 m h, 0,7-0,8 m br (NÖ-SV) och 0,2 m tj. En lodrät runrad, 0,15 m br i vardera kanten av den NÖ sidan. Stenen är starkt vittrad ocg runorna är svåra att identifiera.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Lösen socken i Karlskrona kommun (Blekinge län).
Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Kyrkogård.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.196838 |
| Longitud: | 15.687907 |
| Lämnings-ID: | L1979:3439 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Lösen 13:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DR366 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | Lösen 3, Lösens kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Blekinge |
| Kommun: | Karlskrona |
| Socken: | Lösen |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1979:3439 |