Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Vrest/Orist och Nyk och Kruse reste denna sten efter Apa, sin kamrat, en god ung man.
: uristr : ouk : nukʀ : ouk : krusa : risþu : stin : þonsi : uft : aba : filaka : sin : trik : kuþan :
: uristr : ouk : nukʀ : ouk : krusa : risþu : stin : þonsi : uft : aba : filaka : sin : trik : kuþan :
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, grå granit, 1.55 m h, 1.05 m br (NNÖ-SSV) och 0.29 m tj.I ÖSÖ sidan är runristningen bestående av ett skriftband formatsom två ovala ormslingor. Runhöjden är 5 - 13 cm. Textentolkas: VREST OCH NÖCK OCH KRUSE RESTE DENNA STEN EFTER ABBE ENHURTIG DRÄNG.
Svagt ö - sluttning av flack höjd. Kyrkogård.
8 m SÖ om kyrkan. 20 m NNÖ om kyrkogårdsmur.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 55.470616 |
| Longitud: | 13.947631 |
| Lämnings-ID: | L1988:6050 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Stora Köpinge 22:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DR339 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Skåne |
| Kommun: | Ystad |
| Socken: | Stora Köpinge |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1988:6050 |