Runsten DR288, L1989:9971, Bjäresjö 4:1 i Ystad, Skåne

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Åke satte denna sten efter Ulv, sin broder, en mycket god ung man.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, ungefärlig plats för, borttagen. Har varit placerad iRuuthsbo trädgård men skall tidigare ha stått på en hög iBjäresjö. Från Ruuthsbo flyttades den till Marsvinsholm park och1913 skänktes den, tillsammans med 4 andra runstenar tillKulturen i Lund av godsägare G. Jabobeus.Inskriften är:ÅKE SATTE DENNA STEN EFTER ULF (HALVDRAN?), SIN BRODER, EN MYCKETDUKTIG SVENI lantmäteriakt nr 4, Bjäresjö sn står det: "...en runsten vidSödra gaveln av västra husbyggnaden på gården, vilken byggnad påkartan är utesluten och ej antecknad, därför att den förmodligenlär bliva borttagen..."

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Bjäresjö socken i Ystads kommun (Skåne län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Trädgård.
Lunds historiska museum

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta