Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Kåta gjorde dessa minnesmärken efter Sven, Ballungs son, sin make, han var den främste bland tägnar.
× kata × karþi × kuml × þausi × iftiR × suin × baluks ¶ sun × bunta × sin × saR × uas × þiakna × furstr
× kata × karþi × kuml × þausi × iftiR × suin × baluks ¶ sun × bunta × sin × saR × uas × þiakna × furstr
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit 1,75 m h, 0,4-1,05 m br (Ö-V) och 0,45 m tj. Runorna är 10-15 cm h. Åt den S släthuggna sidan löper skriften i två upp och nervända u-formade rader. Texten lyder tolkad: "Kata gjorde denna sten efter Sven Baluksson sin make. Han var Tiakernas furste (förste, främste)". Se inskannade dokument för runavskrift och skiss. Stenen står direkt i marken. Den är enligt uppgift flyttad hit år 1875, och skall tidigare ha stått någonstans i Norra Villie gamla bytomt (RAÄ-nr Villie 16:1).
Långsam S-sluttning av litet höjdparti. Lerig mark. Skogsmark (gles bokskog).
I slottsparken.
3 m N om sjöstrandkant och omedelbart V om stig.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 55.513106 |
| Longitud: | 13.596613 |
| Lämnings-ID: | L1989:8055 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Villie 4:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DR277 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | Rydsgård |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Skåne |
| Kommun: | Skurup |
| Socken: | Villie |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1989:8055 |