Runsten DR275, L1989:6692, Solberga 2:1 i Skurup, Skåne
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Broder reste denna sten efter Åsbjörn, sin broder. Han var skeppsman till Öd-...
bruþiR : risþi : stin : þainsi : iftiR : isbiurn : br¶uþur : sin : saR : uaR ¶ skibari : uþ-...
bruþiR : risþi : stin : þainsi : iftiR : isbiurn : br¶uþur : sin : saR : uaR ¶ skibari : uþ-...
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, gråsten, 1.65 m h, 1 m br (VNV-ÖSÖ) och 0.35 m tj.Texten är på S sidan och lyder:BRODER RESTE DENNA STEN EFTER ÄSBJÖRN. HAN VAR ----- SKEPPSKAMRAT(SKIVABI)Se skiss i inventeringshandlingarna.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Solberga socken i Skurup kommun (Skåne län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Trädgårdsmark.
herrgården Torsjö
2.7 m N om NÖ hörnet på Torsjö corps de logie.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 55.449024 |
| Longitud: | 13.551545 |
| Lämnings-ID: | L1989:6692 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Solberga 2:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DR275 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | Solberga, Torsjö |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | Efter-Jelling |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Skåne |
| Kommun: | Skurup |
| Socken: | Solberga |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1989:6692 |