Runsten DR268, L1989:3598, Östra Vemmenhög 3:1 i Skurup, Skåne

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Broder reste denna sten efter Bose, sin broder, en mycket god ung man.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 2 m h, 1,5 m br vid basen och 0,75 m br (Ö-V) och 0,55 m br. Runorna är 17 cm h. Ristningent är åt N-sidan. Stenen står direkt i marken, med några runor under markytan. Texten lyder i tolkning: "Broder reste denna sten efter sin broder Busa (han var) en mäktig man" (se skiss i inskannade dokument).

1966 tätades vissa sprickor med finkornigt cementbruk, stenen frigjordes från lavar, runorna uppmålades samt restes från sin lutning. Dessutom höjdes den ca 1 m. 1977 målade Runverket upp den och undersökte den.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Östra Vemmenhög socken i Skurup kommun (Skåne län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Lågt liggande parti i närheten till nu omlagd bäck. Moig sandmark. Åkermark.
gården Dybäck
5,5 m S om åkerkant och äldre landsväg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta