Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Namne reste denna sten efter Toke, sin broder. Han blev död västerut.
§A nafni × risþi × stin × þasi ¶ aftiʀ × tuka × bruþur × si[n] §B han × uarþ × uistr ¶ tuþr
§A nafni × risþi × stin × þasi ¶ aftiʀ × tuka × bruþur × si[n] §B han × uarþ × uistr ¶ tuþr
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,4 m h, 0,6 m br (Ö-V) och 0,25-0,4 m tj. På stenens N och S sida finns runor, 7-10 cm h. Dessa är imålade med röd färg, radskiljestreck med svart färg. Stenen är rest i en "stenhög", 6,5x3 m (Ö-V) och 1 m h. Texten skall, enligt Engström (1927), uttydas: "Navne reste denna sten efter sin broder Toke. Han var död västerut".
En konservering av stenen genomfördes 2018 då det fanns spjälkningar som behövde åtgärdas.
Flack lermark. Tomtmark (trädgård).
Stenshöggård
19 m S om SV hörnet av boningshus, och 5 m NNÖ om väg.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 55.666061 |
| Longitud: | 13.140861 |
| Lämnings-ID: | L1989:7465 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Uppåkra 2:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DR266 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | Uppåkra, Hjärup |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | Efter-Jelling |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Skåne |
| Kommun: | Staffanstorp |
| Socken: | Uppåkra |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1989:7465 |