Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Atte reste denna sten efter Torsten, sin son.
ati : risþi : stin : þasi : aft : þurstin : sun : sin
ati : risþi : stin : þasi : aft : þurstin : sun : sin
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,22 m h, 0,6 m br (N-S) nedtill och 0,25 m br upptill, samt 0,35 m tj nedtill och avsmalnande uppåt. Runhöjd 11 cm. Ristningen vetter mot V och fortsätter på stenens ovansida. Runtexten lyder: "Alte reste denna sten efter sin son Thorsten".
Krön av moränhöjd. Kyrkogård.
Toftegårdens trädgård, nu vid kyrkan
9 m V om NV hörnet av tornbyggnaden.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 55.447499 |
| Longitud: | 13.08382 |
| Lämnings-ID: | L1988:860 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Fuglie 1:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DR260 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | Fuglie 2, Toftegården |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Skåne |
| Kommun: | Trelleborg |
| Socken: | Fuglie |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1988:860 |