Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Önd reste denna sten efter Öde, sin broder. Han blev död på Gotland. Gud hjälpe hans själ.
' autr ' risþi ' stin ' þonsi ' ¶ ' auftiʀ ' auþ(a) ' bruþur ' ¶ ' sin ' han ' uarþ ' tauþr ' ¶ ' o ' kutlati ' kuþ ' hialbi ' ha(n)s ' silu
' autr ' risþi ' stin ' þonsi ' ¶ ' auftiʀ ' auþ(a) ' bruþur ' ¶ ' sin ' han ' uarþ ' tauþr ' ¶ ' o ' kutlati ' kuþ ' hialbi ' ha(n)s ' silu
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,07 m h, 0,6 m br (Ö-V) och 0,1-0,3 m tj. Runhöjd 7-13 cm. Ristningen vetter åt S. Runtexten lyder: "Önd reste denna sten efter sin broder Öde, han fann döden på Gotland. Gud hjälpe hans själ".
Krön av låg förhöjning i markerat höjdläge i småkuperad moränmark. Tomtmark.
5 m N om byväg.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 55.44773 |
Longitud: | 13.084765 |
Lämnings-ID: | L1988:948 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Fuglie 2:2 |
Sveriges runinskrifter: | DR259 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
Plats: | |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | |
Runristare: | |
Runtyp: | |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Period: | |
Datering: | |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Ej skadad |
Anteckningar: | |
Eventuellt namn: | |
Län: | Skåne |
Kommun: | Trelleborg |
Socken: | Fuglie |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1988:948 |