Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Ingi-... och Jógerðr, de lät resa denna sten till minne av Eistr, deras son; Ernfastr och hans bröder uppfostrade till minne av sin bror.
· inki-… [a]uk : iuker [:] þau : litu : raisa · stain : þina : a[t] · ais[t ·] sun · sin : ernfastr · auk · þaiʀ · (b)ryþr · raist[u] · at · bru… …
Runsten, granit, 2,60 m hög, 2,20 m bred vid basen, (N 40cg V-S 40cg Ö) 0,40 m tjock. Ristningsytan mot SV. Runhöjd 11 cm.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Inge- ... och Jogärd de läto resa denna sten efter Est, sin son, Ärnfast och bröderna reste (den) efter sin broder."
Lagad och tätad i sprickor 1974.
Uppmålad 1975.
Skyltad 1978.
Uppmålad 2002.
Låg moränförhöjning i lermark. Impediment mellan väg och åker.
8 m NÖ om landsvägen Balingsta-Vik (NV-SÖ). Omedelbart intill och Ö om byväg. 1 m S 40cg V om vägkant (NNÖ-SSV).
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.769103 |
| Longitud: | 17.412025 |
| Lämnings-ID: | L1944:5326 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Balingsta 1:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U855 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Böksta sten |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Balingsta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:5326 |