Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"§A Jag, runornas mästare(?) döljer här maktrunor. Oupphörligen (plågad av) illvilja, (dömd till) lömsk död (är) den som bryter detta (monument). §B Jag profeterar förstörelse / förstörelseprofetia. "
§A hᴀidz runo ronu ¶ fᴀlᴀhᴀk hᴀiderᴀ g¶inᴀrunᴀz ᴀrᴀgeu ¶ hᴀerᴀmᴀlᴀusz ¶ utiᴀz welᴀdᴀude ¶ sᴀz þᴀt bᴀrutz §B uþᴀrᴀbᴀ sbᴀ
§A hᴀidz runo ronu ¶ fᴀlᴀhᴀk hᴀiderᴀ g¶inᴀrunᴀz ᴀrᴀgeu ¶ hᴀerᴀmᴀlᴀusz ¶ utiᴀz welᴀdᴀude ¶ sᴀz þᴀt bᴀrutz §B uþᴀrᴀbᴀ sbᴀ
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 4,2 m h, 1,8 m br och 0,4 m tj. Ristningen omfattar en vågrät rad på stenens N sida samt sex parallella, vågräta rader på stenens S sida. Runhöjd 12-15 cm. På runstenen är en skålgrop, se Raä nr 325.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.202435 |
| Longitud: | 15.380029 |
| Lämnings-ID: | L1978:9926 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Listerby 381 |
| Sveriges runinskrifter: | DR360 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Björketorpsstenen |
| Län: | Blekinge |
| Kommun: | Ronneby |
| Socken: | Listerby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1978:9926 |