»Altrud och Sigdriv(?)Sigrev(?) uppreste denna sten efter Mysking(?), sin fader, och efter Disvi, sin moder.
§P alrþuþr ak sihrtifr| |ritu stin þina| |abtiR miskik faþur sin ak abtiR tisui muþur sina §Q alrþuþr ak sihrtif ritu stin þina| |abtiR miskik faþur sin ak abtiR tisui muþur sina
§P alrþuþr ak sihrtifr| |ritu stin þina| |abtiR miskik faþur sin ak abtiR tisui muþur sina §Q alrþuþr ak sihrtif ritu stin þina| |abtiR miskik faþur sin ak abtiR tisui muþur sina
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, av grovkornig, ljus granit 1,7 m h, 0,95 m br (VNV-ÖSÖ) och nedtill 0,35 m tj. Stenen lutar svagt åt SSV. Runinristningen är gjord på den åt SSV vända sidan. Runorna är 10 cm h och ca 0,5 cm dj. Texten lyder på ursvenska: "Altrud och Sigrev reste denna sten efter Gisking, fader sin, och efter Dis, moder sin" (Hellbom, 1979).
Runstenen är delvis lavbeväxt. Den omges av ett fundament, 2x1,5 m, av stödstenar, 0,1-0,5 m st, belägna i markytan mest utbredda åt SSV.
Intill och V om stenen finns en försänkning, 7 m br och 0,5 m dj, med huvudriktning N-S, vilken kan vara spår av tidigare odling.
S-sluttning av moränrygg (Ö-V), med fläckvis berg i dagen. Åt S är djup sedimentdal. Hagmark, delvis betad och delvis förbuskad. Åker i N och S.
1 m SV om åkerkant. 20 m V om ägovägskrök. 43 m 340 NV om NV hörnet av lada.
Hellbom tolkar runföljden kiskik som namnet Giskingr.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 62.270803 |
Longitud: | 17.410776 |
Lämnings-ID: | L1935:2296 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Njurunda 173:1 |
Sveriges runinskrifter: | M3 (Medelpads runinskrifter) |
Plats: | Berga |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | Ljusgrå gnejsgranit |
Runristare: | |
Runtyp: | långkvist + stavlösa för r och u |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Period: | |
Datering: | |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Åverkan |
Anteckningar: | Hellbom tolkar runföljden kiskik som namnet Giskingr. |
Eventuellt namn: | Bergastenen |
Län: | Västernorrland |
Kommun: | Sundsvall |
Socken: | Njurunda |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1935:2296 |