Olav(?)/Oblöder(?)/Upplöper(?) lät göra minnesmärke, likhus/härbärge och bro efter sin son Björn, (som) blev dräpt på Gotland. Därför lät han livet, att följesmännen flydde, de … ville inte hålla. Gud hjälpe hans ande.

Runsten, Sö 174, gråsten, 2,1 m h, 1,2 m br och ca 0,25 m tj. Runhöjd 8 cm. Ristningen vetter mot S.
Har tidigare legat i kyrkdörren och burit upp dörrpelarna.

Inskrift:
[ub]lubR * lit * kira : kuml : likhus : auk : bru * at sun sin : biurn : uaR trebin : a : kut:lanti : þy : lit : fiur * sit : fluþu : kankiR : þaiR uiþ[ulkuR] : uiltu iki halta : guþ : hilbi : anta : hans
Ólafr(?)/Óblauðr(?)/Upphlaupr(?) lét gera kuml, líkhús/líknhús ok brú at son sinn Bjôrn, var drepinn á Gotlandi. Þý lét fjôr sitt, flýðu gengir, þeir ... vildu ekki halda. Guð hjalpi anda hans.
OlafR(?)/Oblauðr(?)/UpplaupR(?) let gæra kumbl, likhus/liknhus ok bro at sun sinn Biorn, vaR dræpinn a Gutlandi. Þy let fior sitt, flyðu gængiR, þæiR ... vildu ækki halda. Guð hialpi anda hans.

Olol (?) lät göra kumbl, likhus och bro efter sin son Björn, som blev dräpt på Gotland.
Därför lät han livet
att följeslagarna flydde
Björns (?) fälttecken (?)
de ville icke hålla.
Gud hjälpe hans ande.

"Björns fälttecken" är en mycket osäker tolkning.

Kyrka.

Tidigare inmurad på insidan av norra väggen i vapenhuset, Aspö kyrka. Numera stående i vapenhuset.

Formen OlafR finns inte med i NRL (jämför SRI 3 s. 410, 422).