"§A Véfastr, Folkaðr, Guðvarr(?) lät resa stenen till minne av sin far Holmfastr, (och till minne av) Arnfastr. §B Både far och son brändes, och Balli (och) Freysteinn, av Hlífsteinn\´ s följe, snidade."
§A uifasþtr + fulkahþr + kuþar + litu + resa + sþten + ʀþti + sen + faþur + ulfasþ + arfast §B beþi + feþrkag + burnu + e(n) …(ʀ) + bali + fresþen + liþ + lifsþen… …
§A uifasþtr + fulkahþr + kuþar + litu + resa + sþten + ʀþti + sen + faþur + ulfasþ + arfast §B beþi + feþrkag + burnu + e(n) …(ʀ) + bali + fresþen + liþ + lifsþen… …
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,95 m hög, 0,6 m bred (Ö 10cg N-V 10cg S) och 0,2-0,3 m tjock. Rektangulär genomskäring. Runhöjd 5,5-7 cm. Ristning på tre sidor vettande mot S, V och Ö. Stenen har förut varit inmurad i det Creutz-Cronhielmska gravkoret ca 120 m NNÖ om den nuvarande platsen (raä nr 179).
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Vifast, Folkad, kuÞar läto resa stenen efter sin fader Holmfast (och efter sin broder) Arnfast. Far och son blevo båda innebrända. Och Balle och Frösten, Livstens följeslagare, (ristade)."
Uppmålad 1984.
Skyltad.
Kammen av moränrygg (NV-SÖ). Kyrkotomt.
6-7 m n 12cg V om NV hörnet av kyrktorn.
Intressant bildframställning med bl.a. Tors fiskafänge.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 59.819447 |
Longitud: | 16.931553 |
Lämnings-ID: | L1944:3969 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Altuna 42:1 |
Sveriges runinskrifter: | U1161 (Upplands runinskrifter) |
Plats: | Altuna kyrka |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | Granit |
Runristare: | Balle |
Runtyp: | |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Period: | Vikingatid |
Datering: | |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Åverkan |
Anteckningar: | Intressant bildframställning med bl.a. Tors fiskafänge. |
Eventuellt namn: | Altunastenen |
Län: | Uppsala |
Kommun: | Enköping |
Socken: | Altuna |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:3969 |