Runristning UFv1979;245, L2015:5607, Skånela 198:1 i Sigtuna, Stockholm
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Jobjörn lät resa stenarna efter Sigbjörn/Sjöbjörn, sin fader. ... ristade(?).
...u(b)... ...t × raisa × s... ...ti(R) × s-...ar- ... ...-(n) · -... ...(t)i
...u(b)... ...t × raisa × s... ...ti(R) × s-...ar- ... ...-(n) · -... ...(t)i
Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runstensfragment i granit 0,8 m h. 0,7 m br och 0,15 m tj.Runslingan som vetter mot N är 0,08 m br. Fragmenten består av 2delar nu ihopsatta. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Skånela socken i Sigtuna kommun (Stockholms län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
På N sidan av S delen av kyrkogårdsmur, 17 m S om vapenhuset
Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
Ett fragment påträffat inne i kyrkan 1953. Två fragment funna i bogårdsmuren 1978, ett 2003, ytterligare ett 2011. Parsten till U 297. Tidigare signum (del av): U Fv1996;215.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.581392 |
| Longitud: | 17.948775 |
| Lämnings-ID: | L2015:5607 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Skånela 198:1 |
| Sveriges runinskrifter: | UFv1979;245 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Skånela kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runristning |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Samma som gjort U 297 och Fv1953;270. |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | Ett fragment påträffat inne i kyrkan 1953. Två fragment funna i bogårdsmuren 1978, ett 2003, ytterligare ett 2011. Parsten till U 297. Tidigare signum (del av): U Fv1996;215. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Sigtuna |
| Socken: | Skånela |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2015:5607 |