Runristning U580, L2017:6080, Estuna 103:1 i Norrtälje, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

… reste denna sten efter Sven, sin son.

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensfragment, 3 stycken, enligt anteckning 1952 belägna 5 m VSV om V gaveln av torpstugan, "ett i en stenmur och två i kanten av en rabatt". De har nu ej återfunnits. Någon rabatt finns ej längre, och i stenmuren är inbyggd en jordkällare med front mot V. Muren verkar delvis äldre och delvis omlagd och murad under senare år. Fragmenten skulle vara 0,4-0,8 m stora och 0,1-0,2 m tjocka. Några hällor av dylikt utseende ingår nu synligen ej i mark eller källare (låst vid granskning). (Ägare enligt grindskylt, fritidsbostad). T

Enligt Upplands runinskrifter skall två av fragmenten ha påträffats 1941 och det tredje 1944 och inskriften lyder:"...reste denna sten efter Sven, sin son."

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Estuna socken i Norrtälje kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Låg morän höjd invid sjö. Tomtmark (torp)
Nu under trappan vid ingången till Sjöstugan.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta