Runristning U575, L2017:5860, Estuna 32:5 i Norrtälje, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

… sin broder och ... efter … Vinjut …

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensfragment, röd till brun sandsten, 5 stycken, fastsatta på väggen med järnkrampor. Anmärkning: Stigluckan har en lång, versifierad inskrift på V sidan. Den kan dock ej sägas vara minnesinskrift utan en kyrklig byggnadsdetalj. T
Runstensfragment, ojämnt rektangulärt, 0,35 m lång, 0,25 m bred och 0,07 m tjock, visande 9 runor inom en 0,06 m bred del av en slinga.
Enligt Upplands runinskrifter hittades 32:5 (U 575B) och 32:4 (U 575A) 1929 och troligtvis är de båda fragmenten ristade av samme man och har tillhört samma runsten.
Enligt Upplands runinskrifter lyder de båda inskrifterna U 575A och B:"...broder sin och ... efter ... Vinjut ..."
Påträffad och fastklamrad 1929.

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Estuna socken i Norrtälje kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkogårdsmur
Fastklamrade i stigluckan.
På stigluckans N innervägg

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta