Runristning U518, L2012:539, Skederid 225 i Norrtälje, Stockholm
Foto av Runristning U518, L2012:539
Foto av Runristning U518, L2012:539
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Torgärd och Sven, de lät resa denna sten efter Orm(g)er och Ormulv och Fröger. Han ändades i Selaöns sund och de andra ute i Grekland. Gud hjälpe deras ande och själ.

Visa originaltolkning och runtext

þurkir × uk × suin × þu litu × risa × stin × þina × iftiR × urmiR × uk × urmulf × uk × frikiR × on × etaþis × i silu × nur × ian þiR antriR × ut i × krikum × kuþ ihlbi --R(a) ot × uk salu

þurkir × uk × suin × þu litu × risa × stin × þina × iftiR × urmiR × uk × urmulf × uk × frikiR × on × etaþis × i silu × nur × ian þiR antriR × ut i × krikum × kuþ ihlbi --R(a) ot × uk salu

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstenen (U518) av gråaktig granit är 2,75 m h, 1 m br (Ö-V) och intill 0,4m tj. Avsmalnande uppåt. Runinskrift på S bredsidan. Stenen hartidigare varit avslagen 0,4-0,5 m från basen men är nu ihopsattmed cement. Osäker position.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Skederid socken i Norrtälje kommun (Stockholms län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:



Belägen 23 m V om ån från sjön Viren.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Vill du se flera runristningar i Skederid socken eller Norrtälje kommun? Öppna länkarna.
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 59.696129
Longitud: 18.475317
Lämnings-ID: L2012:539
Riksantikvarieämbetets ID: Skederid 225
Sveriges runinskrifter: U518 (Upplands runinskrifter)
Plats: Västra Ledinge
Placering: Synlig ovan mark
Föremål: Runristning
Material: Granit
Runristare: Gunnar (A)
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Åverkan
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län: Stockholm
Kommun: Norrtälje
Socken: Skederid
Riksantikvarieämbetets information: » L2012:539