Runristning U125, L2012:552, Solna 116 i Solna, Stockholm

Har du fotograferat den här runristningen?

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på datoröversatt svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

§A Sveinn … §B …

Visa originaltolkning och runtext

§A suein × … …ʀ × s-… §B …-(u)ri × hiþ(a)…

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensfragment av grå granit (U 125 B), 42x37x14 cm st, med rester av en runslinga med 7,5-8 cm höga runor. Uppmålat med röd färg och monterat på en träställning. Inskrift: "-uri × hiþa" .Enligt Erik Brate (Anteckningar 1916, ATA) påträffades fragmentet "1915 på blindinstitutets tomt vid gamla trädgårdsbyggnaden i sluttningen åt S, där järnvägen nu har sina nya spår. Den 1903 påträffade biten var funnen tätt bredvid". Det andra fragmentet (U 125 A med runorna suein × ...R × s-...) försvann tidigt, men ska enligt Brates anteckningar 1903 (ATA) då ha funnits "vid Tomteboda Blindinstitut, ofvanpå muren utanför södra ändan af trädgårdsbyggnaden". Geometrin visar den ungefärliga ursprungliga platsen för runristningen. Se nuvarande plats RAÄ Solna 60:1.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Solna socken i Solna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

I Synskadades Museum, Enskede, Stockholm.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Vill du se flera runristningar i Solna socken eller Solna kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	59.348758
Longitud:	18.019243
Lämnings-ID:	L2012:552
Riksantikvarieämbetets ID:	Solna 116
Sveriges runinskrifter:	U125 (Upplands runinskrifter)
Plats:	Tomteboda
Placering:	Synlig ovan mark
Föremål:	Runristning
Material:	Gråsten
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Övrig kulturhistorisk lämning
Period:	Vikingatid
Datering:
Aktuell status:	Bekräftad i fält
Skadestatus:	Åverkan
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län:	Stockholm
Kommun:	Solna
Socken:	Solna
Riksantikvarieämbetets information:	» L2012:552