Runristning U115, L2017:878, Ed 148:1 i Upplands Väsby, Stockholm
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
§A ... Finnvid, Ragnfríds son, lät ... §B ... Som Ingegärd ägde (dvs. var gift med) och ... §C ... ... Kviks och Finnvids(?) ...
§A ... finuiþr · sun · rahnfriþ · lit ... §B ...r · sum · hati · inkikiar · uk · t-... §C ... ...ir kuiks · uk · finui-... ...
§A ... finuiþr · sun · rahnfriþ · lit ... §B ...r · sum · hati · inkikiar · uk · t-... §C ... ...ir kuiks · uk · finui-... ...
Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
1) Runstensfragment, 5 st, 0,3-0,7 m st av granit. Uppmonteradeoch ingjutna i en halvsfärisk betongsockel, 1,8 m diam och 0,9 mh. Ca 90 m S 10cg Ö om nr 1 och ca 10 m V om hembygdsgårdens SVhörn är: 2) Fyndplats för runstensfragmenten, där de påträffadesår 1956 i en husgrund. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Ed socken i Upplands Väsby kommun (Stockholms län).
Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Grönområde
1) 2,5 m SÖ om gata och 15 m N om hyreshus SV gavel. (NV hörn
Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
1 fragment känt av Dybeck samt ytterligare 4 togs fram 1953 ur grunden till ett rivet hus.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.519363 |
| Longitud: | 17.894462 |
| Lämnings-ID: | L2017:878 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Ed 148:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U115 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Runby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runristning |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Öpir 1 (A) [svagt grundad attr., Åhlén 1997] |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | 1 fragment känt av Dybeck samt ytterligare 4 togs fram 1953 ur grunden till ett rivet hus. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands Väsby |
| Socken: | Ed |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:878 |