Runristning SöFv1958;247C, L1984:330, Hammarby 5:2 i Eskilstuna, Södermanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på engelska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

°

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1.1 m ovan markytan och 0.5 m V om dörr är:1) Människohuvud, av sten, finkornig kvarts i blandning medsandsten, 0.29 m h och 0.2 m br, står ut ur väggen, 0.09 m.(1.15 m över första trappsteget in till kyrkan).1.9 m h över markytan, 0.85 m V om kyrkingången är:2) Ornament från runsten, 0.78 m l och 0.2-0.25 m br.Omedelbart V om och över denna sten är:3) Två stenar, 0.37x0.35 m st och 0.2x0.3 m st. Dessa har en ca 1m dj rand inhuggen 5 cm från kanten i Ö, som är avrundad frånden inhuggna randen.3.25 m över markytan, omedelbart V om ingången till kyrkan är:4) Sten med ornerade djur, ca 0.9 m l och 0.4 m h.0.45 m Ö och 1.03 m över första trappstenen in till kyrkan är:5) Sten, 0.34x0.3 m st. I V kanten är en inhuggen rand, 4.5 cmfrån kanten i V. Från denna rand är stenen avrundad till kanteni V. Stenen liknar stenarna i RAÄ nr 5:3.0.08 m Ö om nr 5 är:6) Ornamenterad del av runsten, 1.12 m l och 0.2-0.28 m br.Ornamenten ifyllda med röd färg.1.55 m Ö om nr 6 och 1 m över markytan är:7) Ornamenterad del av runsten, 0.67 m l och 0.15-0.27 m br.Intill och över V kanten av första fönstret Ö om ingången tillkyrkan är:8) Ornamenterad del av runsten, ca 0.35 m l och ca 0.4 m h.Alla dessa stenar är framtagna vid restaureringen av kyrkan år1954. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Hammarby socken i Eskilstuna kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

långhusets södra mur
I kyrkväggen, intill, V och Ö om huvudingången till kyrkan i SVdelen av S långväggen.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta