Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit. / År 1238 efter Herrens födelse tillverkades denna klocka. Björn gjorde inskriften.
+ annus · inkannacionis : domini : millesimus · ducentisimus : tris^cesimus : oktauus : erat : fakta · ak kampana : bero : s^crp·sit
+ annus · inkannacionis : domini : millesimus · ducentisimus : tris^cesimus : oktauus : erat : fakta · ak kampana : bero : s^crp·sit
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Kyrkklocka, lillklocka, enligt uppgift 75 cm hög och 59,5 cm i diameter. Runt klockans nedre del är ett 4 cm brett band med inskrift i runor.
Enligt Smålands runinskrifter är det s.k. spegelskrift och inskriften lyder:"År 1238 efter Herrens födelse tillverkades denna klocka. Björn gjorde inskriften."
Kyrktornet.
latin
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 57.208194 |
| Longitud: | 13.285949 |
| Lämnings-ID: | L1974:691 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Burseryd 175:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm49 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | Burseryds kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runristning |
| Material: | Malm |
| Runristare: | Bero |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Övrig kulturhistorisk lämning |
| Period: | Medeltid |
| Datering: | 1238 |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | latin |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Jönköping |
| Kommun: | Gislaved |
| Socken: | Burseryd |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1974:691 |