Runristning Ög51, L2009:1583, Väversunda 2:1 i Vadstena, Östergötland
Foto av Runristning Ög51, L2009:1583
Foto av Runristning Ög51, L2009:1583
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Bergvid/Barkvid gjorde denna sten över ...-röd. Gud hjälpe hans ande.

Visa originaltolkning och runtext

[barkuiþR : karþi : stin : þena] ... (u)fiR : (u)...[hriþ : koþ : hialbi : sihol : hans :]

[barkuiþR : karþi : stin : þena] ... (u)fiR : (u)...[hriþ : koþ : hialbi : sihol : hans :]

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av
I beskrivningen av står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Samling bestående av 11 runstensfragment och 1 runristning i dörr:
Vapenhuset
Intill västra väggen, från vänster:
1. Ristat fragment av grå kalksten, 56x44 cm st och 6 cm tj. Ristningen utgörs av ett flätmönster samt ovanför detta en kantföljande repstav. Stenen har en rak överkant och ett tydligt rotparti och bör därför ha fungerat som en sidohäll i en gravkista. Ristningen är inte uppmålad. Samma typ av ornamentik finns även på fragmentet Ög N254, som förvaras på tornvinden (Raä nr 3:1). De kan därför ha ingått i samma monument. Båda fragmenten har en sned tillhuggen kant, men inte på samma sida.
2. Ög 52 (f.d. Raä 2:9). Runristad kalkstenshäll, fragmentarisk, 0,83x0,52 m och 9 cm tj bestående av drakornament med omgivande runinskrift. Runorna är 9-10 cm h. Motsvarar en del av Ög 52, som tidigare har legat som tröskelsten i den yttre kyrkodörren på kyrkans södra sida. Enligt Nordén uttogs stenen 1947 och var då spräckt mitt över. Det andra fragmentet förvaras på tornvinden (Raä nr 3:1). Fragmentet i vapenhuset har spår av äldre uppmålning i svart (sentida).
Intill norra väggen:
3. Ög 55 (f.d. Raä 2:2). Ornerad kalkstenshäll, fragment, 1,65x0,5-0,63 m och 0,12 m tj bestående av två sammanflätade ormar. Ornerad sidohäll av kalksten. Ej uppmålad.
Östra väggen, från vänster:
4. Ög N251 (f.d. Raä 2:3). Runristad kalkstenshäll 2 delar, fragmentarisk, 1,51x0,55 m och 6 cm tj bestående av drakslingrande ornamentik m omgivande runinskrift. Runhöjden är 9 cm h. Lockhäll av kalksten med passning. Runorna uppmålade med röd färg, men inte den reliefhuggna ornamentiken.
5. (f.d. Raä 2:4). Ornerad kalkstenshäll, starkt vittrad, fragmentarisk (enligt Källström bevarad i sin helhet), 1,20x0,43 m och 0,11 m tj bestående av drakslingsliknande ornament. Sidohäll av grå kalksten med ett flätmönster inom en rektangulär ram. Ej uppmålad.
6. Ög N253 (f.d. Raä 2:5). Runristad kalkstenshäll, starkt vittrad, fragmentarisk, 0,71x0,33 m och 6 cm tj bestående av slingerornament med omgivande runinskrift. Runorna är 7 cm h. Står i hörnet mellan den östra och södra väggen. Ej uppmålad.
Intill södra väggen, från vänster:
7. Ög 56 (f.d. Raä 2:6). Runristad kalkstenshäll, fragmentarisk, 0,75x0,64 m och 9 cm tj bestående av runinskrifter i form av 7 cm h runor. Runristad lockhäll/gravhäll av kalksten. Uppmålad med röd färg.
8. (f.d. Raä 2:7). Ornerad kalkstenshäll, starkt vittrad, fragmentarisk, 0,93x0,42 m och 5 cm tj. Korsförsedd lockhäll av kalksten utan runor. 43x93 cm st och 5 cm tj. Troligen identisk med ett fynd som gjordes 1947 vid grävning för dränering av yttermuren i gången på den norra sidan av kyrkan. Vid samma tillfälle skall också ha påträffats »en tydlig sidohäll till en sådan [s.k. Eskilstunakista], vilken dock icke är ornerad» samt andra obearbetade hällar. Sidohällen är troligen identiskt med det större av de oristade stenfragment som finns på tornvinden (se Raä nr 3:1). Ej uppmålad.
9. Ög 54 (f.d. Raä 2:8). Runristad kalkstenshäll, fragmentarisk, 0,85x0,52 m och 5 cm tj bestående av slingornament och runfragment. Runristad sidohäll av kalksten till gravkista. Uppmålad med röd färg.
Koret intill norra väggen:
10. Ög N291 (f.d. Raä 2:1). Ornerad häll, fragmentarisk, kalksten, 0,42x0,37 m och 0,6 m tj m. Sidohäll av kalksten med två inramade kors. Stenen har tidigare förvarats i vapenhuset intill den norra väggen. Ifyllda med röd färg.
Långhuset:
11. Ög N290. Runristat fragment, som ligger som stöd under valvbågen vid den södra vägen, strax öster om ingången och upptäcktes vid uppbrytningen av kyrkans golv i samband med restaureringen 1947. Ett försök att ta ut stenen i samband med restaureringen fick avbrytas på grund av rasrisk och den skulle i stället enligt planerna läggas blottad i kyrkans golv (ATA dnr 2967/47). Platsen är i dag täckt av en bänkrad ovanpå ett trägolv. Det verkar dock finnas någon sorts lucka i golvet, men det är osäkert om den kan öppnas på grund av ledningsdragningar längs väggen. Runristningen skulle behöva dokumenteras och bör särskilt bevakas vid eventuella arbeten i kyrkan.
Mellan vapenhus och långhuset är:
12. (f.d. Raä 2:10) En smidesdörr med runinskrift.
På vapenhusets Ö och S väggar är brädor upphängda med drak- och slingornamentik.
(Raä dnr: 326-4215-2011 och äldre beskrivning i FMR, skannat dokument.)

Se även Väversunda Raä nr 3:1.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
s geografiska plats
finns i Väversunda socken i Vadstena kommun (Östergötlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:



I Väversunda kyrkas vapenhus, kor och långhus.

s GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Ett fragment bevarat, det hade tidigare signum Ög N294.

Vill du se flera i Väversunda socken eller Vadstena kommun? Öppna länkarna.
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 58.346598
Longitud: 14.710399
Lämnings-ID: L2009:1583
Riksantikvarieämbetets ID: Väversunda 2:1
Sveriges runinskrifter: Ög51, Ög52, Ög54, Ög55, Ög56, Ög57, ÖgATA322-4035-2011:13, ÖgATA322-4035-2011:14, ÖgATA322-4035-2011:15, ÖgATA322-4035-2011:16, ÖgATA322-4035-2011:17, ÖgATA322-4035-2011:19, ÖgATA322-4035-2011:23, ÖgATA322-4035-2011:5, ÖgATA322-4035-2011:8, ÖgN251, ÖgN252, ÖgN253, ÖgN254, ÖgN290, ÖgN291, ÖgN292, ÖgN293A, ÖgN293B (Östergötlands runinskrifter)
Plats: Väversunda kyrka
Placering: I byggnad eller under vatten
Föremål: Runristning
Material: Grå kalksten
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Ej skadad
Anteckningar: Ett fragment bevarat, det hade tidigare signum Ög N294.
Eventuellt namn:
Län: Östergötland
Kommun: Vadstena
Socken: Väversunda
Riksantikvarieämbetets information: » L2009:1583