Runristning Ög218, L2010:4397, Torpa 176:1 i Ydre, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Sven Nils(son?) från Östergötland

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runinskrift, övermålad, som enligt tidigare uppgift lyder: "SvenNilss Gotus" Runinskriften skall ha varit ritad med svart. Enligt kyrkoinv 1829 var dessa runska bokstäver skrivna: (Se text i boken). Enligt meddelande fr O Klochhoff 1904 har en son till kyrkoherde Villner i Torpa förgäves letat efter inskrifter. Vid inventering 1948 fick man besked om att den blivit övermålad 1892. Inget spår har heller funnits denna gång. Runstenen har nr Ög 218 i Östergötlands runinskrifter.

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Torpa socken i Ydre kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

På muren vid predikstolen.
Inuti kyrkan på den pelare som finns vid uppgången till predikostolen.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta