Runristning Ög218, L2010:4397, Torpa 176:1 i Ydre, Östergötland

Har du fotograferat den här runristningen?

Har du tagit en bättre bild av den här runristningen?

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Sven Nils(son?) från Östergötland

Visa originaltolkning och runtext

¬

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runinskrift, övermålad, som enligt tidigare uppgift lyder: "SvenNilss Gotus" Runinskriften skall ha varit ritad med svart. Enligt kyrkoinv 1829 var dessa runska bokstäver skrivna: (Se text i boken). Enligt meddelande fr O Klochhoff 1904 har en son till kyrkoherde Villner i Torpa förgäves letat efter inskrifter. Vid inventering 1948 fick man besked om att den blivit övermålad 1892. Inget spår har heller funnits denna gång. Runstenen har nr Ög 218 i Östergötlands runinskrifter.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Torpa socken i Ydre kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

På muren vid predikstolen.
Inuti kyrkan på den pelare som finns vid uppgången till predikostolen.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Övermålades 1892. Läsning suen : nils ¶ · kotus :

Vill du se flera runristningar i Torpa socken eller Ydre kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	57.961923
Longitud:	15.143671
Lämnings-ID:	L2010:4397
Riksantikvarieämbetets ID:	Torpa 176:1
Sveriges runinskrifter:	Ög218 (Östergötlands runinskrifter)
Plats:	Torpa kyrka
Placering:	Synlig ovan mark
Föremål:	Runristning
Material:
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Ingen antikvarisk bedömning
Period:
Datering:
Aktuell status:	Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält
Skadestatus:	Okänd
Anteckningar:	Övermålades 1892. Läsning suen : nils ¶ · kotus :
Eventuellt namn:
Län:	Östergötland
Kommun:	Ydre
Socken:	Torpa
Riksantikvarieämbetets information:	» L2010:4397