Runristning Ög122, L2010:2516, Slaka 150:2 i Linköping, Östergötland
Foto av Runristning Ög122, L2010:2516
Foto av Runristning Ög122, L2010:2516
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Anund reste (stenen) efter Hardine(?)/Hårdänne, sin broder, en god ung man, mycket(?) ansedd(?).

Visa originaltolkning och runtext

[anunR : risti : ifti : harþin(a) : bruþi sin · kuþan : trik · hala : uais]

[anunR : risti : ifti : harþin(a) : bruþi sin · kuþan : trik · hala : uais]

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Runsten?, granit 2,10 m l, synligen 0,80 m br och 0,4-0,5 m tj. Stenen ligger med smalsida mot Ö gaveln och topp mot N långsidan i grunden till logens NÖ hörn. Inga stenar är synliga. Den ev.ristningssidan ligger upp eller ned.Stenen är till skillnad frånövriga stenar i grunden ej kuggen utan har naturlig form med vittrad yta. Måtten överensstämmer väl med de av Nordenskjöld och Peringskjöld angivna, och läget är detsamma som anges av Nordenskjöld. Därför sannolikt identisk med Ög 124. Borde uttagas.
2) Fyndplats för del av runsten, funnen i bron till S ingången till ÖLM.Fragmentet utgör del av övre högra delen av Ög 122. Övriga delarkan mycket väl ligga i den nu till stor del övertorvade logbron,som har stensatt kant eller i övriga delar av logen (j fr nr 1),som är uppförd 1863 (text ovan S porten). Broocmans uppgift om deförkomna stenarna i Slaka (j fr 52 och 86!) till Lambohovs ellerBoogårds backe är troligen felaktig för de övriga.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Slaka socken i Linköpings kommun (Östergötlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:



I NÖ krönet av loge. Terräng: Logbyggnads fot och bro. Tomtmark.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Enligt Nordén fanns fragmentet inte längre på museet i Linköping 1945. Salberger (1990c:43ff) tolkar inskriften som 'Anund reste (stenen) efter Hård, sin gode broder, en mycket ansedd man.'.

Vill du se flera runristningar i Slaka socken eller Linköping kommun? Öppna länkarna.
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 58.379185
Longitud: 15.559762
Lämnings-ID: L2010:2516
Riksantikvarieämbetets ID: Slaka 150:2
Sveriges runinskrifter: Ög122 (Östergötlands runinskrifter)
Plats: Lambohov
Placering: Synlig ovan mark
Föremål: Runristning
Material:
Runristare: Anund (A)
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning: Möjlig fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Åverkan
Anteckningar: Enligt Nordén fanns fragmentet inte längre på museet i Linköping 1945. Salberger (1990c:43ff) tolkar inskriften som 'Anund reste (stenen) efter Hård, sin gode broder, en mycket ansedd man.'.
Eventuellt namn:
Län: Östergötland
Kommun: Linköping
Socken: Slaka
Riksantikvarieämbetets information: » L2010:2516