Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Bjǫrn, Finnviðrs son, lät hugga denna berghäll till minne av Óleifr, hans bror. Han blev förrådd på Finnheiðr. Må Gud hjälpa hans ande. Denna egendom är Finnviðrs söners allodiala jord och familjearv på Elgjastaðir ."
biurn ' finuiþaʀ sun lit ' haukua ' hili þisa ' aftiʀ ulaif bruþur sin ' hon uarþ suikuin o f(i)(n)aiþi ' kuþ hialbi on hons ' iʀ þisi biʀ ' þaiʀa uþal uk at(r)fi ' finuþaʀ suno| |o ilhiastaþum
biurn ' finuiþaʀ sun lit ' haukua ' hili þisa ' aftiʀ ulaif bruþur sin ' hon uarþ suikuin o f(i)(n)aiþi ' kuþ hialbi on hons ' iʀ þisi biʀ ' þaiʀa uþal uk at(r)fi ' finuþaʀ suno| |o ilhiastaþum
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runristning, Runslingans höjd 4-7 cm.
Enligt Upplands runinskrifter är ristningens längd 1,90 m och bredd 1,54 m och inskriften lyder:" Björn, Finnvids son, lät hugga denna häll efter Olev, sin broder. Han blev sviken (försåtligt dräpt) på Finnheden. Gud hjälpe hans själ. Denna gård är deras odal och ättarv, Finnvidssönernas på Älgesta.
Inhägnad med järnstaket 1927.
Järnstaketet borttaget 1973.
Skyltad och uppmålad 1973.
Uppmålad 1987.
På berghäll sluttande mot V
Ca 30 m SÖ vägkorsning och ca 7 m. S 15cg Ö gammal logbrygga. 24m SV om hus.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.404962 |
| Longitud: | 18.022306 |
| Lämnings-ID: | L2017:366 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Danderyd 15:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U130 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Nora |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runristning |
| Material: | Sten |
| Runristare: | Åsmund |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Norahällen |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Danderyd |
| Socken: | Danderyd |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:366 |