Runristning i gravkontext Sm166 - Sm168, L1958:6718, Hossmo 3:2 i Kalmar, Kalmar

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

… denna över … själ …

Arkeologisk beskrivning av runristingen i gravkontext

I beskrivningen av runristingen i gravkontext står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

(5) Gavelsten till s k Eskilstunakista, del av Sm 166, kalksten, 1,25 x 0,75 m st och 0,05 m tj. Dekorerad med rosett- och slingmönster i lågrelief. Överdelen avslagen.

(6) Gavelsten till sk Eskilstunakista, del av Sm 166, kalksten, 1,32 x 0,72 m st och 0,04 m tj. Dekorerad med rosett-och slingmönster i lågrelief. Överdelen avslagen.

Enligt Smålands runinskrifter utgjorde båda ovan beskrivna gavelstenar delar av en och samma häll. Denna häll delade sig i två lika tjocka skivor när den flyttades upp från sin plats under kyrkgolvet.

Runristingen i gravkontexts geografiska plats

Runristingen i gravkontext finns i Hossmo socken i Kalmar kommun (Kalmar län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

I vapenhuset och stigluckan.
I Hossmo kyrkas stiglucka vid revideringsinventeringen 1974.

Runristingen i gravkontexts GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta