Runristning i gravkontext ÖlKöping2, L1957:2116, Köping 171:1 i Borgholm, Kalmar

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

... Gud hjälpe hennes själ och ...

Arkeologisk beskrivning av runristingen i gravkontext

I beskrivningen av runristingen i gravkontext står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Fyndplats för del av gavelhäll till Eskilstuna kista. Den runristade gavelhällen, kalkflis är 0,8x0,4 m och 0,07 m tj. 1 runslinga löper längs kanten och inramar ett fält fyllt av en drakslinga. Runhöjden är 0,06 m h.

Ca 15 m VSV om nr 1 framkom intill ingången i kyrkogårdsmuren två närliggande kalkstensläggningar, troligen rester av en gång/ trappa i anslutning till kyrkan. Se skiss i boken för nr 1.

Runristingen i gravkontexts geografiska plats

Runristingen i gravkontext finns i Köping socken i Borgholms kommun (Kalmar län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkogård.
I vapenhuset.

Runristingen i gravkontexts GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta