Runristning i gravkontext ÖgFv1958;252, L2011:4532, Linköping 268:5 i Linköping, Östergötland

Foto av Runristning i gravkontext ÖgFv1958;252, L2011:4532

Har du fotograferat den här runristningen?

Har du tagit en bättre bild av den här runristningen?

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Gera lät göra detta minnesmärke över Tord, sin man, och Sigrid, ungmön, över sin fader. Gud hjälpe hans själ.

Visa originaltolkning och runtext

§A : kera : let : kerua : kubl : þsa : yfiR : þurþ : bunta : sin : auk : siriþr : mar : yfir : sin : faþur : §B : kuþ : hiulbi : sial : hanis

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runristingen i gravkontext

I beskrivningen av runristingen i gravkontext står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristad gravhäll grå kalksten, 2,04x0,72 (N-S) och 0,09 m tjock. Runristad i en slinga längs toppytans kant samt på Ö långsidans smalsida. Runhöjd 9-12 cm. Mittpartiet har rik djurornamentik i relief. Runor och bottenyta svartmålade.

Enligt Fornvännen 1958 lyder inskriften:"Gera lät göra detta minnesmärke över Tord, sin man, och Sigrid, ungmön, över sin fader. Gud hjälpe hans själ." Eftersom ristningsytan låg mot ett gammalt trägolv när den påträffades 1958, var den delvis fläckad av mögel. Trots detta visade det sig att några rester av ursprunglig färg hade bevarats på vissa partier av ristningen.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runristingen i gravkontexts geografiska plats

Runristingen i gravkontext finns i Linköping socken i Linköpings kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Flackt Ö sluttande lermark. Stadsområde.
I vapenhuset.
Ligger på en 0,2 m hög sockel i NV hörnet av kyrkans långhus.

Runristingen i gravkontexts GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Rester av ursprunglig färg (röd, svart och vit) fanns bevarade.

Vill du se flera runristningar i gravkontext i Linköping socken eller Linköping kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	58.411462
Longitud:	15.624849
Lämnings-ID:	L2011:4532
Riksantikvarieämbetets ID:	Linköping 268:5
Sveriges runinskrifter:	ÖgFv1958;252 (Östergötlands runinskrifter)
Plats:	Sankt Lars kyrka
Placering:	Synlig ovan mark
Föremål:	Runristning
Material:	Kalksten
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Möjlig fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status:	Bekräftad i fält
Skadestatus:	Ej skadad
Anteckningar:	Rester av ursprunglig färg (röd, svart och vit) fanns bevarade.
Eventuellt namn:
Län:	Östergötland
Kommun:	Linköping
Socken:	Linköping
Riksantikvarieämbetets information:	» L2011:4532