Runristning i gravkontext Ög139 - Ög140 - Ög141, L2009:1610, Västra Tollstad 70:1 i Ödeshög, Östergötland
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Rikulv lät göra dessa minnesmärken efter Gärdar, sin fader. Gud hjälpe ... ande.
[: rikulfR : lel kiaru : kumbl : þesi · eftnR kiarþar · faþur · sih kuþ : hialbi : aout ih...i :]
[: rikulfR : lel kiaru : kumbl : þesi · eftnR kiarþar · faþur · sih kuþ : hialbi : aout ih...i :]
Arkeologisk beskrivning av runristingen i gravkontext
I beskrivningen av runristingen i gravkontext står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runstenar, 3 stycken, uppgift om.
Enligt äldre uppgifter har det funnits i kyrkan tre stycken runstenar. Dessa är sedan länge förkomna.
Runristingen i gravkontexts geografiska plats
Runristingen i gravkontext finns i Västra Tollstad socken i Ödeshögs kommun (Östergötlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Kyrkan.
Runristingen i gravkontexts GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.2776 |
| Longitud: | 14.655745 |
| Lämnings-ID: | L2009:1610 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Västra Tollstad 70:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Ög139 - Ög140 - Ög141 (Östergötlands runinskrifter) |
| Plats: | Västra Tollstads kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runristning |
| Material: | Kalksten |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Ingen antikvarisk bedömning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Östergötland |
| Kommun: | Ödeshög |
| Socken: | Västra Tollstad |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2009:1610 |