Runristning i gravkontext Hästvedastenen, DR350, L1991:9787, Hästveda 24:1 i Hässleholm, Skåne

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

I dina händer, Herre, lämnar jag din ande, Åsa.

Arkeologisk beskrivning av runristingen i gravkontext

I beskrivningen av runristingen i gravkontext står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runinskrift, gavelhäll till medeltida kista, 0,68 m h, 0,58 m br och 0,1 m tj. Gavelhällen av gråsten har runinskription. Runhöjd 6-8 cm. Texten tolkas: I dina händer Herre befaller jag Din ande, Åsa.

För ytterligare information se inskannat bokuppslag under Referenser.

Runristingen i gravkontexts geografiska plats

Runristingen i gravkontext finns i Hästveda socken i Hässleholms kommun (Skåne län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

I vapenhuset (Fältex.).
Vapenhusets N vägg.

Runristingen i gravkontexts GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta