Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
... i Bjärge lät göra denna sten över sin fader ... -ulv ... och ... och Petar, sin man(?), och Likn(v)at(?) och över Hegvat ... Jakob i ...
[+] b(u)---- : i : bierum : li- : gera : s[a]-[n þ--- : yfir : sen faþur : --ulf ----- o]k : mo- sin : ok : betar b-ta : --n : [o]k : li[kat : ok : yfir : hehuat : aþ-ky--a--- : -y-- : ----- ¶ iakub : i : ...] k[---- : ----]
[+] b(u)---- : i : bierum : li- : gera : s[a]-[n þ--- : yfir : sen faþur : --ulf ----- o]k : mo- sin : ok : betar b-ta : --n : [o]k : li[kat : ok : yfir : hehuat : aþ-ky--a--- : -y-- : ----- ¶ iakub : i : ...] k[---- : ----]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
1) Bildsten, rest av, placerad som nedersta trappsteget mitt för altaret, 2,35 m l, 0,37 m br och synligt 0,11 m tj. Rest av rata t segel syns. S om altaret är 2) Runinskrift i en gravsten, 2,9x1 ,2-1,85 m st. Längs med kanten av en vapensköld är en runrad. N o m altaret är 3) Runinskrift, i en gravsten, 2,5x1,4 m med figurat ivt motiv. Längs S sidan är en runinskrift 0,95 m l. I korets S d el är 4) Runinskrift i en gravsten, 2,0-0,95 m st. Längs med kort ändarna och S långsidan löper en runinskrift. I tornrummets S väg g är 5) Runinskrifter på en yta av 1x0,4 m finns ristningar i put sen. I tornrummets N vägg är 6) Runinskrift 10 cm l ristad i puts en. Flera ristningar kan finnas i tornrunmmet.
I kyrkan.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 57.609857 |
| Longitud: | 18.636737 |
| Lämnings-ID: | L1976:9395 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Vallstena 110:4 |
| Sveriges runinskrifter: | G234 (Gotlands runinskrifter) |
| Plats: | Vallstena kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runristning |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Övrig kulturhistorisk lämning |
| Period: | Medeltid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Gotland |
| Kommun: | Gotland |
| Socken: | Vallstena |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1976:9395 |