Runristning i gravkontext G234, L1976:9395, Vallstena 110:4 i Gotland, Gotland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

... i Bjärge lät göra denna sten över sin fader ... -ulv ... och ... och Petar, sin man(?), och Likn(v)at(?) och över Hegvat ... Jakob i ...

Arkeologisk beskrivning av runristingen i gravkontext

I beskrivningen av runristingen i gravkontext står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Bildsten, rest av, placerad som nedersta trappsteget mitt för altaret, 2,35 m l, 0,37 m br och synligt 0,11 m tj. Rest av rata t segel syns. S om altaret är 2) Runinskrift i en gravsten, 2,9x1 ,2-1,85 m st. Längs med kanten av en vapensköld är en runrad. N o m altaret är 3) Runinskrift, i en gravsten, 2,5x1,4 m med figurat ivt motiv. Längs S sidan är en runinskrift 0,95 m l. I korets S d el är 4) Runinskrift i en gravsten, 2,0-0,95 m st. Längs med kort ändarna och S långsidan löper en runinskrift. I tornrummets S väg g är 5) Runinskrifter på en yta av 1x0,4 m finns ristningar i put sen. I tornrummets N vägg är 6) Runinskrift 10 cm l ristad i puts en. Flera ristningar kan finnas i tornrunmmet.

Runristingen i gravkontexts geografiska plats

Runristingen i gravkontext finns i Vallstena socken i Gotlands kommun (Gotlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

I kyrkan.

Runristingen i gravkontexts GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta