Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Jakobs söner på Burg lät göra stenen över sin fader och sin broder, herr Nikulas, som ägde vår kyrka (dvs. var kyrkoherde vid vår kyrka), så länge Gud ville. Bedjen för deras själar och för Hägvald, … son. De vilar här under. Ole
⁓ iakaubs : synir : a burh : litu : g(i)(a)(r)a : stain : yvir : faþur : sen : ok : [b]roþur : sen : hera : [ni]kulas : sum : (o)ra : (k)irkiu : ati : men : guþ : uildi : biþ[i]n : fyri : þ(a)ira : sialum : ok : hehualdi : … : syni : þair : huilas : hier : undir · o^le : (l)uþa^r : gia^rþi : mik
⁓ iakaubs : synir : a burh : litu : g(i)(a)(r)a : stain : yvir : faþur : sen : ok : [b]roþur : sen : hera : [ni]kulas : sum : (o)ra : (k)irkiu : ati : men : guþ : uildi : biþ[i]n : fyri : þ(a)ira : sialum : ok : hehualdi : … : syni : þair : huilas : hier : undir · o^le : (l)uþa^r : gia^rþi : mik
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
1) Runristad gravhäll, kalksten, 2,20 m l 1,06-1,09 m br och 0,1 1-0,14 m tj. Kors i stenens mitt. Runor längs ramkanten. 11 m Ö o m nr 1 är 2) Runristad gravhäll, kalksten 2,02 m l, 0,73-1,09 m b r och 0,09 m tj. Runor i nedre högra hörnet. Bägge hällarna är sa tta i kyrkogårdsmur.
Kyrkogård.
Under tak utanför kyrkogårdsmuren.
20 m Ö om gångväg och 33 m S 5cg V om SÖ hörnet av kyrka samt i N sidan av kyrkogårdsmur.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 57.035108 |
| Longitud: | 18.300154 |
| Lämnings-ID: | L1975:1845 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Öja 32:1 |
| Sveriges runinskrifter: | G21 (Gotlands runinskrifter) |
| Plats: | Öja kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runristning |
| Material: | Gråvit kalksten |
| Runristare: | Ole |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Medeltid |
| Datering: | Slutet av 1200-talet – början av 1300-talet |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Gotland |
| Kommun: | Gotland |
| Socken: | Öja |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1975:1845 |