Runristning GATA351-590-2014, L1975:8782, Sanda 358 i Gotland, Gotland

Foto av Runristning GATA351-590-2014, L1975:8782

Har du fotograferat den här runristningen?

Har du tagit en bättre bild av den här runristningen?

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Lafrans två mark. Botulv tre mark.

Visa originaltolkning och runtext

lafran : tuar m- ¶ botul : þriar mar

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristning, i kyrkans sakristia, 20 cm Ö om fönsterbåge och 140 cm över golv, är inskrift i två rader, 21,5 cm respektive 20,5 cm l, runhöjd i övre raden är 3-5 cm, runhöjd i undre raden är 2-3,5 cm. Delvis övermålad med text från 1700-talet. Tolkning:
Lafrans två mark
Botulf tre mark
Sakristian är uppförd omkring år 1300, dock tolkas runorna som betydligt yngre även om inga särskilda särmärken finns för närmare datering. (RAÄ dnr 3.4.2772-2014)

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Sanda socken i Gotlands kommun (Gotlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

På norra väggen i sakristian.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Upptäckt 1956.

Vill du se flera runristningar i Sanda socken eller Gotland kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	57.429376
Longitud:	18.223405
Lämnings-ID:	L1975:8782
Riksantikvarieämbetets ID:	Sanda 358
Sveriges runinskrifter:	GATA351-590-2014 (Gotlands runinskrifter)
Plats:	Sanda kyrka
Placering:	I byggnad eller under vatten
Föremål:	Runristning
Material:	Kalkputs
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status:	Bekräftad i fält
Skadestatus:	Ej skadad
Anteckningar:	Upptäckt 1956.
Eventuellt namn:
Län:	Gotland
Kommun:	Gotland
Socken:	Sanda
Riksantikvarieämbetets information:	» L1975:8782