Runristning GATA351-1599-2014, L1975:8686, Hall 201 i Gotland, Gotland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Ave Maria.

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristning, i puts, belägen på korets N innervägg ovanför korbänken, 0,73 m Ö om korportalen, och 0,20 mm ovanför den nisch som finns i nordväggen. Avståndet till trägolver i korbänken är 1,43 m. Inskriftens längd: 5,5 cm. Runornas höjd: 1,5-3,3 cm. Inskrift: auema, "Ave Maria".
På samma väggyta finns även 3 skeppsristningar, inskrifter med latinska versaler, bomärken, kors, samt en inristad vapensköld med initialer och årtalet 1594.
I Ö smygen av koringången i sydväggen, 1,25 m över trappstenen och 0,19 m från vägglivet är fyra ristade lodräta linjer, ca 5 cm h, som möjligen kan vara runor.
På S-sidan av det norra anfanget till den västra portalen i kyrkan, 1,30 m ovanför golvet, under en målad djurfigur, är en ristning bestående av ett 10-tal ca 12 cm h lodräta streck. Vissa erinrar om runor, men kan knappast karakteriseras som en runinskrift.
Ristningarna funna år 2010. (Raä dnr: 3.4.2-1646-2014

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Hall socken i Gotlands kommun (Gotlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

I korets norra innervägg.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Upptäckt 2010. Första runan kan möjligen läsas o.

Samlade fakta