Runristning G291, L1976:3451, Hellvi 146:1 i Gotland, Gotland

Har du fotograferat den här runristningen?

Har du tagit en bättre bild av den här runristningen?

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Lafrans från Eskelhem, son till mästare Botvid, gjorde denna kyrka.

Visa originaltolkning och runtext

lafranz botuiðar sun maistera gerði kirkiu þisa : af yskilaim

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Runristning i huggen kalksten, som bildar överdelen av en valvfo rmig port in i kyrkans kor. Ristningen är 3-3,5 m över galv ytan. Runhöjd 3 cm. nr 2) Runristning, på kalkstenshäll 2x1,2 m (Ö-V) i kyrkgolvet belägd 3 m S om predikstolen. Runhöjd 8-9 cm. Ristni ngen går utefter hällens Ö och N kant. Dessutom är på hällen inri stad 2 st kors.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Hellvi socken i Gotlands kommun (Gotlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

På korportalens utsida.
Nr 1 är på utsidan och över kyrkport vid kyrkans SÖ hörn. Nr 2 ä r mitt i kyrkan 1 m V om valv till koret.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Vill du se flera runristningar i Hellvi socken eller Gotland kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	57.774968
Longitud:	18.895268
Lämnings-ID:	L1976:3451
Riksantikvarieämbetets ID:	Hellvi 146:1
Sveriges runinskrifter:	G291 (Gotlands runinskrifter)
Plats:	Hellvi kyrka
Placering:	Synlig ovan mark
Föremål:	Runristning
Material:
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Övrig kulturhistorisk lämning
Period:	Medeltid
Datering:	Mitten av 1200-talet
Aktuell status:	Bekräftad i fält
Skadestatus:	Okänd
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län:	Gotland
Kommun:	Gotland
Socken:	Hellvi
Riksantikvarieämbetets information:	» L1976:3451