Runristning G165, L1976:2109, Klinte 84:2 i Gotland, Gotland
Foto av Runristning G165, L1976:2109
Foto av Runristning G165, L1976:2109
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

... herr Jakobs moder och Hägvids.

Visa originaltolkning och runtext

... herra : iakaufs : moþir : ok : hehuiþar +

... herra : iakaufs : moþir : ok : hehuiþar +

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Kalkstenshäll, 1,7 m l, 0,79 m br och 0,13 m tj. Övre delen ä r snett avslagen ned till 0,7 m på högra framsidan. Inhuggen kant runt stenens sidor mot baksidan. Runt den plana sidans kant är e n 0,04 m br bård där några runor i djuprelief fylls i med svart f ärg. Antydan till cirklar i hörnen, samt en bård längs stenens mi tt. 2 m N om nr 1 är: 2) Kalkstenshäll, 1,19 m l, 0,57 m br och 0 ,1 m tj. Utmed den plana sidans ena kant är en rad, 0,9 m l och 0 ,05 m h med runor i djuprelief, samt ifyllda med svart färg.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Klinte socken i Gotlands kommun (Gotlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Lutande mot spilta i ladugårdsbyggnad.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Vill du se flera runristningar i Klinte socken eller Gotland kommun? Öppna länkarna.
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 57.379103
Longitud: 18.229706
Lämnings-ID: L1976:2109
Riksantikvarieämbetets ID: Klinte 84:2
Sveriges runinskrifter: G165 (Gotlands runinskrifter)
Plats: Klinte kyrka
Placering: Synlig ovan mark
Föremål: Runristning
Material: Kalksten
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning: Övrig kulturhistorisk lämning
Period:
Datering:
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Okänd
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län: Gotland
Kommun: Gotland
Socken: Klinte
Riksantikvarieämbetets information: » L1976:2109