Runristning DRSvK96;36, L1989:9282, Helsingborg 50:1 i Helsingborg, Skåne
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på datoröversatt svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
…
Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runristning. På takstolsbjälkarna, bestående av ca 20 runor. De är alla anbringade mot Ö och har koncentrerats till S sidan av takstolskonstruktionen. Endast 3 märken finns på N sidans sparrvirke. På S sidan uppträder de parvis.
För ytterligare information se inskannat bokuppslag under Referenser.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Helsingborg socken i Helsingborgs kommun (Skåne län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Den romanska kyrkans takstol.
I kyrkans takkonstruktion.
Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
Ej runologiskt granskad. Ett 10-tal runor och bomärken på takstolarna.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.000451 |
| Longitud: | 12.765254 |
| Lämnings-ID: | L1989:9282 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Helsingborg 50:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DRSvK96;36 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | Raus kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runristning |
| Material: | Trä |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Övrig kulturhistorisk lämning |
| Period: | Medeltid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | Ej runologiskt granskad. Ett 10-tal runor och bomärken på takstolarna. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Skåne |
| Kommun: | Helsingborg |
| Socken: | Helsingborg |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1989:9282 |