Runhäll U90, L2017:8833, Järfälla 103:1 i Järfälla, Stockholm
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Vifrid lät hugga denna häll efter sin broder Tärv, och Munde efter sin svåger.
× uifiriR × lit × hkua × ili × þisa × eftiR × brþur × sin × þerf × auk × munti × at × mah × sin ×
× uifiriR × lit × hkua × ili × þisa × eftiR × brþur × sin × þerf × auk × munti × at × mah × sin ×
Arkeologisk beskrivning av runhällen
I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runristning i fast häll, upptagande en yta ca 1,60+1,25 m. Runhöjdca 7-8 cm. Ristningen vetter mot N. Färgen nästan helt borta.Nedriven upplysningsskylt. 2) "Uthi Säby skoug en runsteen".Avser troligen samma ristning som nr 1. T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Runhällens geografiska plats
Runhällen finns i Järfälla socken i Järfälla kommun (Stockholms län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
N foten av kalkbergsklack. Skogsmark. Gles blandskog. Berghäll,nedre N kanten
7 m S om trädgårdsodling (Ö-V). 1 m S om strövstig
Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.425561 |
| Longitud: | 17.8605 |
| Lämnings-ID: | L2017:8833 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Järfälla 103:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U90 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Säby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | |
| Runristare: | Olev (A); Fot 2 (A); Ärnfast (A) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Järfälla |
| Socken: | Järfälla |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:8833 |