Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Áli/Alli och Jǫfurfast lät göra landmärket till minne av Jarl, deras far, och till minne av Gísl och till minne av Ingimundr. Han, Jarls son, dödades i öster. Œpir ristade."
ali ' uk ' iufurfast · litu ' gera ' merki ' iftiʀ iarl faþur sin ' uk ' at ' kisl ' uk ' at ' ikimunt han ' uaʀ ' trebin ' hustr ' sun ' iarls ybiʀ risti
ali ' uk ' iufurfast · litu ' gera ' merki ' iftiʀ iarl faþur sin ' uk ' at ' kisl ' uk ' at ' ikimunt han ' uaʀ ' trebin ' hustr ' sun ' iarls ybiʀ risti
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runristning i fast häll inhuggen i en mot N och NV riktad sluttande, kupig berghäll 5 m lång 3-4 m br. Ristningen är 1,4x1,35 mstor. Inskriften går i slingor och består av runor 9 cm höga. Ejuppmålad. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
14 m Ö 20cg S om hörn av kraftledning 80 m NNÖ om NÖ hörnet av ladan och 40 m SV om dikeshörn på fältet. Moränplatå med berg i dagen + hagmark.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.834305 |
| Longitud: | 17.601308 |
| Lämnings-ID: | L1941:2755 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Uppsala 337:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U898 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Norby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Öpir 1 |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Uppsala |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1941:2755 |