Runhäll U897, L1941:2756, Uppsala 338:1 i Uppsala, Uppsala
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Sigvid, Gillögs son, reste(!) runorna efter Ragnälv, sin svärmoder.
sihuiþr sun · kilauhaR ' raisti ' runaR ' iftiR ' rahnilfi ' sueru sina
sihuiþr sun · kilauhaR ' raisti ' runaR ' iftiR ' rahnilfi ' sueru sina
Arkeologisk beskrivning av runhällen
I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runristning i fast häll. Hällen ca 4x2 m stor. Ristningen är 1,5x0,9 m stor. Runorna är ca 10-12 cm höga. Ristningen är på en mot VSV sluttande berghäll. Ej uppmålad. Delvis överväxt med mossaoch lav. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Runhällens geografiska plats
Runhällen finns i Uppsala socken i Uppsala kommun (Uppsala län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Kanten mot VSV-slänt av moränplatå med berg i dagen, Smalt impediment mellan hagmark och tomtmark.
Ca 35 m N 40cg V om NV hörnet av boningshus och 2 m N om stängsel som skiljer gårdstomten från betesmarken.
Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.833726 |
| Longitud: | 17.601706 |
| Lämnings-ID: | L1941:2756 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Uppsala 338:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U897 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Norby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Sigvid (S) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Uppsala |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1941:2756 |