Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"... och Óhneigr(?), de lät markera denna sten till minne av Hrókr, deras bror ... Auðbjǫrn(?)/Viðbjǫrn(?) hugga."
… …k : onek[ʀ :] (þ)ai[ʀ] (l)itu : marka : stain : þ[insa : at rok br]oþu[r :] (s)[en] … …(þ)biarn : hiu
… …k : onek[ʀ :] (þ)ai[ʀ] (l)itu : marka : stain : þ[insa : at rok br]oþu[r :] (s)[en] … …(þ)biarn : hiu
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runristning, i jordfast block, 4,4 x 2,1 m (NNÖ-SSV) och 1,9 m hög. Ristningen vänd mot ÖSÖ.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"... och onek R de läto rista denna sten efter Rok, sin broder ... Ödbjörn (?) högg."
Skadad 1726.
Skadad och flyttad 1930.
Lagad 1932.
Lagad, rengjord och tätats i sprickor 1974.
Uppmålad 1976.
Uppmålad 2007.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.767558 |
| Longitud: | 17.388322 |
| Lämnings-ID: | L1943:4725 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Gryta 2:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U870 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Säva |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | Finkristallisk granit |
| Runristare: | Vidbjörn |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Enköping |
| Socken: | Gryta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:4725 |