Runhäll U86, L2017:9507, Järfälla 209:1 i Järfälla, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Sven lät rista runorna efter Torbjörn, sin broder.

Arkeologisk beskrivning av runhällen

I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Runristning i fast häll, 1,7 m l (NV-SÖ) och 0,85 m br. Runhöjd6 cm. Ristningen vetter mot NV. Belägen på mot NV sluttandeberghäll, ca 0,7 m från hällspetsen. Övergång i grästorv. Förslagtill åtgärder: Skyltad och imålad. På samma höjd som nr m stodenligt Dybeck en fragmentarisk 2) Runsten, "S om Krusbacka, innei skogen". Ej återfunnen 1980.Ändring. Dnr 7855/72 Rengjord ochuppmålad 1972.T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runhällens geografiska plats

Runhällen finns i Järfälla socken i Järfälla kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

N kanten av flack, mindre berghöjd intill och S om bäck och S omsidodalgångar. hagmark fd, golfbana

13 m S bäckkrök på slät mark N om berg. N-änden av åkerholme m(odlad mark) omkring nu golfbana, närmast plan

Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta