Runhäll U791, L1942:5854, Tillinge 19:1 i Enköping, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Frösten lät hugga stenen efter Estulv, sin son, och göra bron.

Arkeologisk beskrivning av runhällen

I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Runristning i block 5,5 m l 3 m h och 3,7 m tj. Runhöjd 5-7 cm. Ristningsytan mot SSÖ. Rev 1980. 2) Älvkvarnsförekomst på runblockets översida o topp, samt på den runristade, SSÖ-sidan (45 procents lutning) (på båda sidor om, samt inom runristnings-ytan) 30 tal gropar. (på hjässe toppen 16 grp (NÖ änden) SV del av ovansidan 2grp, N-delen 1 grp på runristade SSÖ sidan 10-tal grp samt4-5 avlånga (troligen ursprungligen naturbildningar.) Ristningsyta 1,3x0,5 m (på hjässan) Diam 4-8 cm djup 0,5-2,5 cm Ristningsyta(hela ovansidan V:er sluttande 5,2 m x 2,4 Ristningsyta på SSÖ runristade sidan (45cg lutning) 4,3 mx 1,90 (VSV-ÖSÖ) OBS! Flera av groparna på hjässetoppen såväl fördjupade som nyhuggna av lekande barn, boende i grannskapet, enl. uppgifter av vederbörande viduppmätnings tillfället. Flera gropar se också så ut. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runhällens geografiska plats

Runhällen finns i Tillinge socken i Enköpings kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Vägkant.

Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta