Runhäll U687, L1942:6554, Skokloster 14:1 i Håbo, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Runa lät göra minnesmärket efter Spjallbude och efter Sven och efter Andvätt och efter Ragnar, hennes och Helges(?)/Egles(?)/Ängles(?) söner, och Sigrid efter Spjallbude, sin make. Han blev död i Holmgård i Olovskyrkan. Öpir ristade runorna.

Arkeologisk beskrivning av runhällen

I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristning i stenblock. Stenblocket är ca 3,5x2 m och ca 1,8 mh. Ristningen är belägen på blockets NÖ del. Runhöjden är 7-8 cm. Uppmålningen relativt tydlig. Enl uppgift vidgas sprickorna i stenen högst märkbart varje år. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runhällens geografiska plats

Runhällen finns i Skokloster socken i Håbo kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

NÖ-sluttande blockig moränmark. Hagmark.

9 m S 45cg V om brukningsväg, 5 m NV om träd och 12 m S 20cg Ö om manbyggnadens Ö hörn.

Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta