Runhäll U598, L1943:8950, Hökhuvud 5:1 i Östhammar, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Raskvid lät hugga stenen. [Han och] Gumme lät resa stenen efter sin broder Ingebjörn. Ödmund(?) ristade runorna.

Arkeologisk beskrivning av runhällen

I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristning i berghäll. Ristningen är 1,35 m h och 1,35 m br(NV-SÖ). Rödskiftande granit. Den vetter mot SV och är tydligtsynlig från stora landsvägen. Förutom runslingan, som har formenav en orm eller en drake med huvudet i nedre SÖ kanten, finns tvådjur och ett kors inristat i den övre halvan av ristningen ochomslutna av runslingar. Runornas höjd är 0,06-0,1 m. I hällenlöper 3 längsgående vittringssprickor. Sprickorna är lagade medbruk. Benämnes "Skrivarberget" (jämför Peringskiöld). Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runhällens geografiska plats

Runhällen finns i Hökhuvud socken i Östhammars kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

SV-sluttning av bergsrygg, med flack sedimentdal i SV.Vägkant.

8 m N om vägdelning. 2 m NÖ om körväg.

Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta