Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Manni/Máni lät göra landmärket till minne av sina bröder Holti och till minne av Þorkell och till minne av Sjalfi, Sveins söner. Och Œpir ristade runorna."
m(a)(n)(i) · lit · kera · merki · at · bryþr · sina · hulta · uk · at · þorkil · uk · at · sialfa · suniʀ · suin(s) in u(b)i · ris(t)(i) runa
m(a)(n)(i) · lit · kera · merki · at · bryþr · sina · hulta · uk · at · þorkil · uk · at · sialfa · suniʀ · suin(s) in u(b)i · ris(t)(i) runa
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runristning i den nedre delen av tämligen starkt sluttandeberghäll. Ristningsytan är 1,75x1,55 m (NNO-VSV). Runornas höjd8-10,5 cm. Hällen är delvis starkt vittrad och spruken menristningen är ställvis tämligen välbevarad och tydlig. Hällen varvid granskningen helt täckt av ett ispansar, vilket möjliggjordeavritning av runorna. Se avbildningar från Upplands runskrifter ipärmfickan! T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Ö foten av bergsklack i småkuperat område. Skogsmark (lövskog)
Samma släkt som på U 565.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.780738 |
| Longitud: | 18.624549 |
| Lämnings-ID: | L2016:6284 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Malsta 11:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U566 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Vällingsö |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | Sten |
| Runristare: | Öpir 1 |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | Samma släkt som på U 565. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Norrtälje |
| Socken: | Malsta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2016:6284 |