Runhäll U351, L2017:6980, Frösunda 93:1 i Vallentuna, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Kättil lät resa stenen efter sin fader Visten och Vigärd efter sin man. Gud hjälpe hans ande.

Arkeologisk beskrivning av runhällen

I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Block med runristning, 2,2x1,8 m (Ö 30cg N-V 30cg S) och intill 0,5 m hög. På blockets svagt välvda, släta översida är en runslinga anbragt längs nuvarande kant samt delar i mittpartiet. Runhöjd 7-8 cm. Ristningen är ytterst svårläslig pga kraftig lavvegetation. Blocket har sprängkant i Ö-S-V och kan vara lossprängt från berget S härom. Det omges av tätt aspsly.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Kättil lät resa stenen efter sin fader Visten och Vigärd efter sin man. Gud hjälpe hans ande."

Uppmålad 1979
Skyltad.

Runhällens geografiska plats

Runhällen finns i Frösunda socken i Vallentuna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

50 m SÖ om järnväg (NÖ-SV) och 15 m Ö om gräns för nr 92. Flackt N sluttande moränrygg nedanför berg i dagen. Hagmark

Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta