Runhäll U318, L2015:5602, Skånela 205:1 i Sigtuna, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Borgunna lät hugga stenen efter Gullev, sin make, och Åsgärd efter sin fader.

Arkeologisk beskrivning av runhällen

I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runhäll, med ristningsyta på, 1,4x1,0 m. Runhöjden 6-8 cm.Inskriptionen vetter mot V. Hällen lutar ca 45cg. Två längsgåendesprickor går genom ristningen. U 318. Bör rengöras och imålas. TA: E. Wessén - S.B.F. Jansson 1943: Upplands runinskrifter nr318. SGU, Uppsala SV 1971. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runhällens geografiska plats

Runhällen finns i Skånela socken i Sigtuna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

V-sluttning av bergsrygg med berg i dagen och tunnamoränavlagringar. Hagmark

30 m V om kraftledning och 20 m Ö åkerkant (N 20cg Ö-S 20cg V)

Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Grunt huggen.

Samlade fakta