Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Sveinn ristade dessa runor. Ketill lät hugga (stenen) och Manni/Máni, de lät hugga (den) till minne av Gunni, sin far."
suain · risti · runar · þisar · ik^til · lit · hkua · auk · mani · þaiʀ · litu · hkua iftʀ · kuna · faþur · sin
suain · risti · runar · þisar · ik^til · lit · hkua · auk · mani · þaiʀ · litu · hkua iftʀ · kuna · faþur · sin
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runhäll, av grå granit. Runorna är 6-7 cm höga, ca 2 mm djupa. Inskriptionen vetter mot NNÖ. Enligt Upplands runinskrifterär ristningen 1,99 m hög och 1,34 m bred.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Sven ristade dessa runor. Kättil lät hugga och Manne (Måne). De läto hugga efter Gunne, sin fader."
N foten av mindre berghäll i N-sluttning
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.55643 |
| Longitud: | 17.937772 |
| Lämnings-ID: | L2017:3596 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hammarby 67:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U284 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Torsåker |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Sven 2 |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands Väsby |
| Socken: | Hammarby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:3596 |